feat: unify woodpecker steps

.woodpecker/build-and-deploy.yaml

@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+when:
+  - event: "push"
+    branch: "main"
+  - event: "manual"
+
+steps:
+
+  # build mkdocs container
+  - name: "build"
+    image: "cr.simoncor.net/quay/buildah/stable:latest"
+    privileged: true
+    commands:
+
+      # build and push mkdocs container
+      - "buildah bud -t docs-simoncor-net ."
+      - "buildah tag docs-simoncor-net cr.simoncor.net/docs-simoncor-net:latest"
+      - "buildah push cr.simoncor.net/docs-simoncor-net:latest"
+
+  # deploy docs-simoncor-net
+  - name: "argo"
+    depends_on: "build"
+    # renovate: datasource=docker depName=quay.io/argoproj/argocd
+    image: "cr.simoncor.net/quay/argoproj/argocd:v3.4.2"
+    environment:
+      ARGOCD_AUTH_TOKEN:
+        from_secret: "argocd_auth_token"
+    commands:
+      - argocd app actions run docs-simoncor-net restart
+        --kind Deployment
+        --resource-name docs-simoncor-net
+        --server argo.simoncor.net
+        --auth-token $ARGOCD_AUTH_TOKEN
+        --grpc-web