From 3da8ef1b04e46650fd59b172367ed011a594e1d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Renovate Bot <renovate@simoncor.net>
Date: Tue, 24 Feb 2026 05:47:21 +0000
Subject: [PATCH] chore(package): update docker.io/traefik docker tag to v3.6.9

---
 tasks/traefik.yaml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/tasks/traefik.yaml b/tasks/traefik.yaml
index 8fe31af..50926bf 100644
--- a/tasks/traefik.yaml
+++ b/tasks/traefik.yaml
@@ -63,7 +63,7 @@
 
     # traefik
     name: "traefik"
-    image: "docker.io/traefik:v3.6.8"
+    image: "docker.io/traefik:v3.6.9"
     image_name_mismatch: "recreate"
     restart_policy: "unless-stopped"
     network_mode: "host"