From d25745535e250981966ed97711857439f762419a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Simon Cornet <simon@simoncor.net>
Date: Fri, 8 May 2026 14:42:38 +0200
Subject: [PATCH] feat: use pull-through cache for Docker Hub images

Replace docker.io references with cr.simoncor.net/dockerhub
pull-through cache. Official images now use explicit library/
namespace for cache compatibility.
---
 tasks/grafana.yaml    | 2 +-
 tasks/prometheus.yaml | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/tasks/grafana.yaml b/tasks/grafana.yaml
index d9b6225..6ba8099 100644
--- a/tasks/grafana.yaml
+++ b/tasks/grafana.yaml
@@ -31,7 +31,7 @@
 
     # run grafana
     name: "grafana"
-    image: "docker.io/grafana/grafana-oss:12.4.3"
+    image: "cr.simoncor.net/dockerhub/grafana/grafana-oss:12.4.3"
     image_name_mismatch: "recreate"
     restart_policy: "unless-stopped"
     network_mode: "host"
diff --git a/tasks/prometheus.yaml b/tasks/prometheus.yaml
index e953b58..45758a9 100644
--- a/tasks/prometheus.yaml
+++ b/tasks/prometheus.yaml
@@ -58,7 +58,7 @@
 
     # run prometheus
     name: "prometheus"
-    image: "docker.io/prom/prometheus:v3.11.3"
+    image: "cr.simoncor.net/dockerhub/prom/prometheus:v3.11.3"
     image_name_mismatch: "recreate"
     restart_policy: "unless-stopped"
     network_mode: "host"